Ritorno a casa

Suisse 1979. 16, n/b, min.
 

Image: Ritorno a casa

Dans sa première partie, intitulée "Emigration", ce film abordait les expériences de mes parents, ainsi que les miennes, en tant que travailleurs étrangers vivant en Suisse depuis vingt ans. La deuxième partie illustre leurs origines - nos origines - dans le village italien d'Acquaviva Collecroce. Mes parents retourneront bientôt définitivement là d'où ils étaient partis de nombreuses années auparavant pleins d'espérances et de projets. Au village le temps n'est pas resté suspendu: de nouvelles routes ont été construites, un nouveau clocher s'est élevé, de nouvelles maisons ont été bâties, une nouvelle génération a grandi, et mes parents ne connaissent plus que les membres de la famille et leurs plus proches voisins dans le village.
"Ritorno a Casa" aborde la crainte des émigrants de se retrouver après tant d'années comme des étrangers dans leur propre pays.

RéalisationNino Jacusso
ScénarioNino Jacusso
CaméraElio Bisignani
SonFelix Singer
MontageNino Jacusso, Franz Rickenbach
MusiqueBenedikt Jeger
Formats de projection16
Format de tournage16
Versions disponiblesSerbo-Croatian/Italian, Deutsch
Contact, droits mondiauxNino Jacusso
Filmatelier, CH-4581 Küttigkofen
info@filmatelier.ch
ProductionFilmkollektiv Zürich
ISAN0000-0000-D5CC-0000-K-0000-0000-E