Sur la question du logement 1972
[Titre original: Zur Wohnungsfrage 1972]
Suisse 1972. original: 16mm commag; Videotransfer: ab gespielter Kopie auf Anfrage, couleurs, 30 min.
Friedrich Engels écrivit, en 1872, dans «sur la question du logement», que le problème du logement n'est pas uniquement fait de conditions d'espace et d' hygiène, mais qu' ii est toujours un instrument de pouvoir dans les mains de la classe dominante. «Sur la question du logement» est un film sur ie problème du logement dans les grandes cités européennes d'aujourd'hui, comme Berlin, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Mannheim, München et Zurich.
Le premier chapitre: «Habiter dans la verdure», traite de l'idéologie qui veut suggérer ie calme, ia santé et la nature, et par laquelle les investisseurs et les agences immobilières cherchent à se créer un alibi pour leurs intérêts. Le deuxième chapitre: «Habiter ie ghetto», montre les conséquences qui en découlent, l'isolement social et économique, la désintégration de ces gens. Dans Ie troisième chapitre: «La carotte et le bâton>', on pose la question de ia connexité, respectivement de la séparation, entre lieu de travail et habitat, sphères de production et sphères de consommation, et les conséquences désastreuses de cette exploitation économique – les bidonvilles – sont mises â découvert. Dans le quatrième chapitre: »Crise du logement et pouvoir», est posée la question décisive des critères de développement et de la planification de nos villes; il y est montré qui décide en fin de compte.
Réalisation | Hans Stürm und Nina Stürm |
Caméra | Hans Stürm, Hansueli Schenkel |
Montage | Hans Stürm und Nina Stürm |
Collaboration | Ruedi Krebs, Hanspeter Stalder. Kommentar: Jörn Janssen, Düsseldorf; Dietrich Mackrodt, Berlin. |
Durée | 30 min. |
Formats de projection | original: 16mm commag; Videotransfer: ab gespielter Kopie auf Anfrage |
Format de tournage | 16 |
Versions disponibles | deutsch; français (overvoice), english. |
Festivals, prix | Oberhausen, Leipzig, Nyon (Prix de l'Association Internationale des Documentaristes; Prix de la Fédération Internationale des Cinè-Clubs), Firenze (Festival dei Popoli). Prämie EDI. |
Acheter un DVD | Information: info@lemmata.ch |
Contact, droits mondiaux | Nina Stürm Hornstrasse 9, CH-8904 Aesch +41 43 817 14 83 nstuerm@gmx.ch |
Production | Hans Stürm |
ISAN | 0000-0000-BFD2-0000-L-0000-0000-B |