Sertschawan

Suisse 1992. 35mm Blow-up, couleurs, 90 min.
 

Image: Sertschawan Image: Sertschawan Image: Sertschawan

"Sertschawan" est en kurde la formule utilisée pour saluer et prêter serment. Bienvenue "à mes yeux"; Omar Chavari nous aurait accueillis par ces mots si nous étions entrés un jour dans sa boulangerie. A Halabja, il s'est enfui avec son fils cadet, Shivan, dans la mauvaise directuion. Depuis il est pour les médias la preuve vivante de l'efficacité des armes chimiques. Der million de lecteurs et de téléspectateurs connaissent cette image, un homme se protège la tête dans un angle de pierre, l'enfant est couché sur le dos sur son bras gauche. Tout le monde cpnnaît Saddam Hussein, personne ne connaît Omar. Nous voulions connaître Omar, Shivan, Beriwan, Chaled, Gulistan et tous les autres. Nous les avons rencontrés à Oshnu et Sadasht, dans le camp de Ziveh, dans les villages situés au pied du massif montagneux qui partage le Kurditan entre les trois Etats d'Iran, d?Irak et de Turquie. La ville d'Halabja a été asphyxiée. Les Kurdes vivent. Sertschawan.

RéalisationHans Stürm und Beatrice Michel
ScénarioHans Stürm und Beatrice Michel
AvecIranische und irakische Kurden
CaméraHans Stürm
SonBeatrice Michel
MontageHans Stürm
MusiqueKurdische Musik
Durée90 min.
Formats de projection35mm Blow-up
Format de tournage16mm
Versions disponiblesdeutsch, franz. UT
CréationAugust 1992
FestivalsSolothurn 1993
Contact, droits mondiauxBeatrice Michel
Konradstrasse 81, CH-8005 Zürich
+41 44 272 07 06
ProductionFilmkollektiv Zürich
ISAN0000-0000-D514-0000-D